JVC: DR-MH30 mit 160 GB-HDD und DR-MH20 mit 80 GB-HDD

17.02.2004 (cr)

"Bigger is better": Diese ur-amerikanische Motto, das gern auf ausladende Pick-Ups und Geländewagen sowie auf schmackhafte Burger angewendet wird, interpretiert JVC auf neue Art und Weise, nämlich in Form von einer besonders großen Festplatte mit 160 GB Volumen für den neuen Harddisk-/DVD-Kombi-Recorder DR-MH30 für 1.199,-- EUR. Ebenso wie der DR-M10 ist auch dieses Gerät PAL Progressive-fähig und verfügt über umfangreiche Maßnahmen zur Verbesserung der Bildqualität vor und nach der Aufnahme. Mit einer 80 GB-Platte ist der 999,-- EUR kostende DR-MH20 immer noch gut bestückt. Beide Geräte sind voraussichtlich ab Mai 2004 im Handel.

Interessant sind verschiedene Komfortfunktionen und erweiterte Editiermöglichkeiten. So ist, wie bei Festplattenrecordern üblich, eine gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe mit der Festplatte realisierbar, eine Hochgeschwindigkeits-Überspielung von HDD auf DVD ist in maximal 24-facher Geschwindigkeit möglich. Ebenfalls gibt es eine spezielle Funktion für Aufnahmen in Überlänge. 

Die Merkmale im Überblick

2-stufige MPEG-Codierung (XP,SP Mode)

Gute Eignung für Hobbyfilmer: Dank des 2-stufigen Codierungsprozesses von MiniDV auf MPEG werden laut JVC die bei der MPEG-Komprimierung spezifischen Probleme schnell bewegter Bildinhalte überwunden. Im ersten Schritt werden die Video-Signale auf der Festplatte codiert, wobei die Gesamtzahl aller benötigten Bits erfasst werden. Herkömmliche Recorder können hier nur die Bits der unmittelbar folgenden Szenen berücksichtigen. Im 2. Schritt (DVD-Aufnahme) können nun die verschiedenen Bitraten effizient neu zusammengesetzt werden. Dabei nutzen komplizierter aufgebaute Bilder deutlich mehr Bits als einfache Bilder. Das Ergebnis ist eine im Vergleich zur normalen Aufbereitung gesteigerte Bildqualität, insbesondere von bewegten Bildinhalten.

Aufnahme/Wiedergabe

Wie bei allen HDD-Recordern ist eine gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe möglich. Zudem kann das laufende TV-Programm unterbrochen und die Wiedergabe zu einem späteren Zeitpunkt fortgesetzt werden. Dabei wird das Programm auf Festplatte zwischengespeichert. Ebenfalls kann ein Programm aufgezeichnet werden und unabhängig davon eine andere Aufzeichnung angeschaut werden. Weitere Möglichkeit: Die vom Zuschauer angeschaute, laufende TV-Sendung kann bei Gefallen auch jederzeit im Nachhinein aufgezeichnet werden. Eine Zwischenspeicherung (Live Memory) auf der Festplatte ermöglicht diese Aktion. Wenn der verbleibende Platz auf einer DVD für die geplante Aufnahme nicht ausreicht,wird die entsprechende Überlänge automatisch erkannt und der gesamte Film zusätzlich auf Festplatte aufgezeichnet. Bequeme Timer-Aufnahmen ermöglicht der Show View Deluxe, eine grafische Kalenderdarstellung hilft beim Aufnahmen-Management. Es besteht eine Teilungsmöglichkeit von bis zu 200 HDD- bzw. 99 DVD-Programmen in bis zu max. 200 HDD- / 99 DVD-Segmente.

Editieren/Überspielen (Skizze bezieht sich auf DR-MH30):

Die neuen JVC-Recorder verfügen über die Möglichkeit eines Wiedergabelisten-basierenden Videoschnitts.
von HDD auf DVD mit folgenden Merkmalen: 

  • Bild (P-in-P) der aktuellen Position
  • Darstellung der Ein- und Ausstiegsmarken
  • Max. 99 Szenen pro Wiedergabeliste
  • Max. 99 Wiedergabelisten
  • Szenen verschiedener Original-Programme wählbar
  • Bearbeiten/Löschen/Verschieben/Hinzufügen auch nach Zusammenstellung der Wiedergabeliste
  • Inkl. Vorschau und Wiederholmöglichkeit

Weitere Merkmale: Bei der Kapitel-Editierung im DVD-RAM und DVD-RW (VR Mode)-Aufnahmebetrieb wird automatisch ein neues Kapitel generiert, sobald der Audio-Kanal gewechselt wird. Dabei wird die erste Szene als Standbild gespeichert und erleichtert damit die spätere Bearbeitung. Natürlich können Kapitel auch manuell erstellt werden.

Für ungeduldige zeitgenossen ist ein Highspeed-Überspielen von HDD auf DVD in bis zu 24-facher Geschwindigkeit möglich. Das Überspielen an sich machen die JVC-Recorder einfach, denn der Aufnahme-Modus kann automatisch so angepasst werden, dass die Überspielung von der Festplatte genau auf den freien Speicherplatz der Disc passt. Natürlich kann der Aufnahme-Modus auch manuell entsprechend der gewünschten Qualität bzw. des verbleibenden Speicherplatzes angepasst werden. Die 2-stufige MPEG-Codierung (MiniDV-MPEG) steht ebenfalls zur Überspielung in gesteigerter Bildqualität zur Verfügung.

Für den Bedienkomfort bringen die HDD/DVD-Recorder folgende Features mit:

  • Navigationssystem mit Indexbildern (Bild oben)
  • HDD-Navigationsmenü
  • Das Index-Menü listet die Themenübersicht anhand des aktuellen Vorgangs auf
  • Titel-Menü: Einfach einen Titel auswählen, um mehr Informationen darüber zu erhalten (siehe Bild unten)

Zudem gibt es ein DVD-R-Menü mit 18 Screen-Designs, nach der Aufzeichnung auf DVD-R kann entsprechend dem persönlichen Geschmack des Bedieners eine Menü-Hintergrundgrafik aus 18 verschiedenen Motiven ausgewählt werden.

Überspielzeiten

Technische Daten

DR-MH20

• Recorder mit 80 GB Festplatte (HDD)
• DVD-RAM,DVD-RW(VR+Video),DVD-R Aufnahme
• DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW,DVD-Video,CD,
CD-R/RW,WMA/MP3/JPEG(CD-R/RW),S/VCD Wiedergabe
• Gleichzeitige Aufnahme & Wiedergabe (HDD)
• RetroActive Recording (HDD)
• 2-stufige MPEG-Codierung (HDD-DVD)
• PAL Progressive & DV-Eingang (HDD)
• ShowView Deluxe,Auto VPS,TV Link & Rec Link(HDD)

Voraussichtliche Unverb. Preisempfehlung: 999,- EUR
ab Mai 2004 

Weitere Ausstattung:
• Super MPEG Encoding Pre-Processor für höchste Aufnahmequalität
(Time Base Corrector, Frame Synchronizer & Motion Active Noise Reduction)
• Super MPEG Post-Processor für höchste Wiedergabequalität
(Block Noise Reduction, Colour DigiPure & Hadamard Noise Reduction)
• High-Speed Dubbing (HDD -> DVD) mit 24facher Geschwindigkeit
• Wiedergabelisten-basierender Videoschnitt (HDD -> DVD)
• 10-Bit/54 MHz Video-D/A-Wandler sowie 192 KHz/24-Bit Audio-D/A-Wandler
• Optischer & koaxialer Digital-Ausgang
• Video-Ausgänge: SCART, S-Video, FBAS & Komponenten-Signale

DR-MH30

• Recorder mit 160 GB Festplatte (HDD)
• DVD-RAM,DVD-RW(VR+Video),DVD-R Aufnahme
• DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW,DVD-Video,CD,
CD-R/RW,WMA/MP3/JPEG(CD-R/RW),S/VCD Wiedergabe
• Gleichzeitige Aufnahme & Wiedergabe (HDD)
• RetroActive Recording (HDD)
• 2-stufige MPEG-Codierung (HDD-DVD)
• PAL Progressive & DV-Eingang (HDD)
• ShowView Deluxe,Auto VPS,TV Link & Rec Link(HDD)

Voraussichtliche Unverb. Preisempfehlung: 1.299,- EUR
ab Mai 2004 

Weitere Ausstattung:
• Super MPEG Encoding Pre-Processor für höchste Aufnahmequalität
(Time Base Corrector, Frame Synchronizer & Motion Active Noise Reduction)
• Super MPEG Post-Processor für höchste Wiedergabequalität
(Block Noise Reduction, Colour DigiPure & Hadamard Noise Reduction)
• High-Speed Dubbing (HDD -> DVD) mit 24facher Geschwindigkeit
• Wiedergabelisten-basierender Videoschnitt (HDD -> DVD)
• 10-Bit/54 MHz Video-D/A-Wandler sowie 192 KHz/24-Bit Audio-D/A-Wandler
• Optischer & koaxialer Digital-Ausgang
• Video-Ausgänge: SCART, S-Video, FBAS & Komponenten-Signale