Samsung: Neue Heimkino-Anlagen HT-DB770 und HT-DB760T

04.09.2003 (cr)

Samsung stellte auf dem IFA-Stand zwei neue Heimkino Systeme mit automatischer Lautsprecher-Einstellung vor - doch die Komplettpakete können mit noch mehr High Tech aufwarten: So kommt das HT-DB770 mit einem Empfänger für DIGITAL RADIO und das HT-DB760T bringt als "Special Feature" ein neu entwickeltes Reflektor-Lautsprechersystem mit.

HT-DB770

Die HT-DB770 kombiniert erstmals einen digitalen Tuner für den Empfang von DIGITAL RADIO und einen DVD Player mit 530 Watt und 5.1 Kanal Lautsprechersystem. DIGITAL RADIO löst derzeit das herkömmliche Rundfunkprogramm auf UKW und Mittelwelle ab und bietet somit laut Samsung Rundfunk in CD-Qualität. Durch die digitale Übertragungstechnologie werden störende Interferenzen vermieden.  Neben dem Radio-Signal können gleichzeitig Grafik, Text und andere Daten wie Nachrichten und Verkehrsinformationen übertragen werden.

Mit dem Samsung HT-DB770 hält das digitale Radio erstmals als Heimkino-Anlage Einzug in unsere Wohnzimmer. Das Gerät arbeitet nach dem internationalen Standard Eureca-147 DAB System und empfängt das VHF Signal auf 1,4 GHz. Das Dynamic Label System (DLS) ermöglicht es dem Sender, Titel und Interpreten als Text zu übertragen. Aber das wichtigste Feature ist natürlich der Empfang in CD-Qualität.

Die Gesamtleistung liegt bei 530 Watt – 86 Watt für jeden Kanal plus ein 100 Watt Subwoofer. Die Super Digital Sound Master Funktion ist vielfältig einzusetzen: Sie optimiert automatisch über ein Messmikrofon mit einem einzigen Knopfdruck das individuelle Klangbild und erzeugt in normalen Stereo-Kopfhörern einen Multi-Surround Effekt, ähnlich Dolby Headphone. DTS und Dolby Digital Decoder sind ebenso integriert wie ein Decoder für Dolby Pro Logic 2. Für ein gutes Bild haben die Samsung-Entwickler ebenfalls gesorgt: Mittels PAL Progressive Scan werden in Verbindung mit einem geeigneten Bilderwiedergabe brillante Fernsehbilder erzeugt. Die HT-DB770 Anlage kann DVDs, DVD-Rs, SVCDs, CD-R/RWs und MP3 CDs abspielen und hat SCART-Anschlüsse.

HT-DB760T

Die HT-DB760T nutzt das von Samsung Electronics entwickelte Rear Reflecting Sound System (R2S2). Die Surround Wiedergabe mit zwei Lautsprechern nach dem Schall-Reflektionsprinzip ergibt ein natürliches Klangbild, laut Samsung sogar vergleichbar mit einem 5.1 Kanal System. Eine ähnliche Strategie verfolgt z.B. Denon mit der momentan exklusiv eingesetzten Dolby Virtual Speaker-Technologie.

Beim HT-DB760T funktioniert die Samsung-Eigenentwicklung folgendermaßen: Der Ton aus den beiden Front-Lautsprechern neben dem Bildschirm wird nach einem neuen Digital Sound Processor (DSP) Algorithmus erzeugt. Das konzeptionelle Design der Lautsprecher ermöglicht die gezielte Abstrahlung der Surround Kanäle über Decke und die Seitenwände des Raums, bevor sie von der Rückwand reflektiert werden. Der Hörer erlebt den totalen Surround Effekt.

Die HT-DB760T Anlage ist ein „All-in-one“ Heimkino System mit R2S2 Technologie. Zum Lieferumfang gehören die zwei 4.2 Kanal „Tall Boy“ Lautsprecher mit integriertem Subwoofer. Die sonst üblichen Rücklautsprecher sind mit der neuen Technologie überflüssig, der Aufbau soll extrem einfach vonstatten gehen.

Für die Wiedergabe von DVDs mit Mehrkanalton hält die Anlage weitere Features bereit. In den rückwärtigen Kanälen soll, so Samsung, ein Effekt erzeugt werden, dass ein Klangerlebnis entsteht, wie man es sonst nur aus den Dutzenden von Lautsprechern eines Multiplex Kinos kennt. Der Super Digital Sound Master – ebenfalls eine Samsung-Entwicklung – sorgt per Messmikrofon auf Knopfdruck auch unter akustisch schwierigen Bedingungen für optimale Einstellung des Systems. Spätere Tests von uns werden klären, wie sich das gesamte Technologiepaket in der Praxis bewährt.

Die Gesamtleistung des Systems beträgt 420 Watt, 80 Watt aus jedem der vier Kanäle und 2 x 50 Watt aus den beiden integrierten Subwoofern. Auch die HT-DB760T ist PAL Progressive Scan-fähig und soll so im Verbindung mit einem PAL PS-fähigen Fernseher, Plasma oder Beamer brillante Fernsehbilder erzeugen. DTS und Dolby Digital Decoder sind ebenso integriert wie ein PL2-Decoder. Die HT-DB760T Anlage kann DVDs, DVD-Rs, SVCDs, CD-R/RWs und MP3 CDs abspielen. 

Modell

HT-DB770

HT-DB760T

Leistung

530 Watt

(5x86W+100W)

420Watt

(4x80W+2x50W)

Technologie

5.1 Satelliten Subwoofer System

R2S2 Rear Reflecting Sound System

sDSM Super Digital Sound Master

Decoder

DD, DTS, DPLII

Wiedergabe Formate

DVD, DVD-R/RW, SVCD, CD-R/RW, MP3 CD, JPEGCD

Features

sDSM Super Digital Soundmaster

-         ASC (Auto Sound Calibration)

-         LSM (Live Surround Mode)

-         Super 5.1

-         Surround Plus

RDS

Anschlüsse

SCART, Composite in/out

Maße (BxHxT)

430mm x 75mm x 368m